The Shining เดอะไชนิง (อังกฤษ: The Shining) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญในปี ค.ศ. 1980 กำกับการแสดงโดย สแตนลีย์ คูบริก ดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกันของสตีเฟน คิง นำแสดงโดยแจ็ก นิโคลสัน, เชลลี ดูวาลล์, แดนนี่ ลอยด์, Scatman Crothers ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเข้าฉาย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลและถือเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากปลายปากกาของสตีเฟ่น คิง แล้วออกมาดีที่สุด
เรื่องย่อ The Shining
The Shining ครอบครัวทอร์เรนซ์ ซึ่งประกอบด้วย แจ็ก ทอร์เรนซ์ นักเขียนผู้เคยติดเหล้าและมีประวัติทำร้ายลูกตัวเอง, เว็นดี้ ทอร์เรนซ์ ภรรยาผู้อ่อนโยน และ แดนนี่ ทอร์เรนซ์ เด็กผู้มีสัมผัสที่หก แจ็กพยายามจะแก้ตัวด้วยการหางานทำพร้อมทั้งใช้เวลาอยู่กับลูกเมียเพื่อกระชับความสัมพันธ์ลบล้างอดีตอันเลวร้ายออกไป เลยรับงานเฝ้าโรงแรมโอเวอร์ลุคซึ่งจะปิดบริการทุกฤดูหนาวและเคยเกิดการฆาตกรรมสุดสยอง ทุกอย่างเหมือนจะเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งวิญญาณสยองที่สิงในโรงแรมเริ่มปั่นหัวแจ๊คและพวกมันยังต้องการตัวแดนนี่ อีกทั้งสิ่งเหนือธรรมชาติอีกหลายอย่างจนส่งผลให้แจ๊คเปลี่ยนไปและสองแม่ลูกทอร์เรนซ์ก็ต้องมาเผชิญกับเรื่องสยองที่สุดในชีวิต ทำให้ครอบครัวทอร์เรนซ์ต้องหาทางเอาตัวรอดจากโรงแรมแห่งนี้
เบื้องหลัง
The Shining เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสร้างจากนวนิยายสยองขวัญชื่อเดียวกันในปี ค.ศ. 1977 ของ สตีเฟ่น คิง นักเขียนชื่อดังชาวอเมริกัน เป็นนิยายเรื่องที่ 3 ในชีวิตของคิง โดยคิงได้รับแรงบันดาลใจมาจากนวนิยายเรื่อง The Veldt ของ Ray Bradbury พร้อมกับการที่เขาและครอบครัวเข้าพักโรงแรมสแตนลี่ย์ ในช่วงปี ค.ศ. 1974 ซึ่งเป็นที่พักที่มีความเชื่อเรื่องผีและเรื่องความลี้ลับ นวนิยายเรื่องนี้เป็นนิยายปกแข็งขายดีเล่มแรกในชีวิตของคิงและเป็นนิยายสยองขวัญที่แจ้งเกิดให้กับคิง
The Shining ได้รับการติดต่อขอซื้อไปทำภาพยนตร์ โดยมี สแตนลีย์ คูบริก เป็นผู้กำกับ บทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย สแตนลีย์ คูบริก ผู้กำกับเองร่วมกับ Diane Johnson และได้นักแสดงอย่าง แจ็ก นิโคลสัน ที่มีผลงานก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักมาจากเรื่อง Easy Rider (1969) ได้มารับบทเป็น แจ็ก ทอร์เรนซ์ นักเขียนผู้เคยติดเหล้าและมีประวัติทำร้ายลูกตัวเอง และเชลลี ดูวาลล์ ที่รับบทเป็น เว็นดี้ ทอร์เรนซ์ ภรรยาผู้อ่อนโยน ยังเล่นซ้ำถึง 127 เทคในฉากเดียว
และมีจุดเด่นอยู่ที่การแสดงของ แดนนี่ ลอยด์ นักแสดงเด็กวัย 6 ขวบที่แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกและเรื่องเดียวกับบทแดนนี่ ทอร์เรนซ์ เด็กผู้มีสัมผัสที่หก (เดิมบทแดนนี่วางตัวเป็น Cary Guffey) นอกจากนี้แล้วยังมีนักแสดงอีก 2 คนคือ Scatman Crothers ที่รับบทเป็น ดิ๊ก ฮัลโลแรน พนักงานโรงแรมผิวดำใจดีที่โผล่มาตอนต้นเรื่องเพื่อเตือนแดนนี่ถึงสิ่งไม่ธรรมดาที่แฝงตัวอยู่ในโรงแรม และ แบร์รี เนลสัน รับบทเป็น สจ๊วต อุลล์แมน ผู้ว่าจ้างแจ็กให้มารับงานเฝ้าโรงแรม และภาพยนตร์ได้ถ่ายทำกันที่ Timberline Lodge ที่โอเรกอน เป็นฉากหลังของโรงแรมโอเวอร์ลุค
The Shining มีความยาวเดิมถึงประมาณ 150 นาที แต่ได้เลือกเอาฉากที่ดีที่สุดมาตัดลงในภาพยนตร์และบางฉากต้องตัดออกเพราะอาจทำให้เรื่องหลุดได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเข้าฉาย ต่อมาในปี ค.ศ. 1997 สตีเฟ่น คิงได้นำกลับมาสร้างใหม่เป็นมินิซีรีส์ โดยนำเสนอเรื่องตามนิยายแต่ความนิยมไม่มากมายเท่าฉบับภาพยนตร์
นักแสดง
- แจ็ค นิโคลสัน รับบทเป็น แจ็ค ทอร์รันซ์
- เชลลีย์ ดูวัล รับบทเป็น เวนดี้ ทอร์รันซ์
- แดนนี่ ลอยด์ รับบทเป็น แดนนี่ “ด็อก” ทอร์รันซ์
- Scatman Crothers รับบทเป็น Dick Hallorann
- แบร์รี เนลสัน รับบทเป็น สจวร์ต อัลแมน
- ฟิลิป สโตน รับบทเป็น เดลเบิร์ต เกรดี้
- โจ เทอร์เคิล รับบทเป็น ลอยด์
- แอนน์ แจ็กสัน รับบทเป็น ดร
- โทนี่ เบอร์ตัน รับบทเป็น แลร์รี่ เดอร์คิน
- Lia Beldam รับบทเป็น หญิงสาวกำลังอาบน้ำ
- Billie Gibson รับบทเป็น หญิงชรากำลังอาบน้ำ
- แบร์รี เดนเนน รับบทเป็น บิล วัตสัน
- Lisa และ Louise Burns รับบทเป็น “ฝาแฝด” ของ Grady
ในการตัดแบบยุโรป ฉากทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแจ็กสันและเบอร์ตันถูกลบออก แต่เครดิตยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เดนเนนแสดงอยู่ในภาพยนตร์ทุกเวอร์ชัน แม้ว่าจะมีขอบเขตจำกัด (และไม่มีบทสนทนา) ในภาพยนตร์แบบยุโรปก็ตาม นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นผีของลูกสาวเกรดี้ที่ถูกฆาตกรรม ลิซ่าและหลุยส์ เบิร์นส์ ต่างก็เป็นฝาแฝดกัน ตัวละครในหนังสือและบทภาพยนตร์เป็นเพียงพี่น้องกัน ไม่ใช่ฝาแฝด ในบทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ Ullman บอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาอายุประมาณแปดถึงสิบขวบ อย่างไรก็ตาม มักเรียกพวกเขาในการอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ฝาแฝดเกรดี้”
ความคล้ายคลึงกันในการแสดงละครของเด็กหญิงเกรดีและรูปถ่าย “ฝาแฝด” โดยไดแอน อาร์บัส ได้รับการสังเกตโดยผู้เขียนชีวประวัติของอาร์บัส แพทริเซีย บอสเวิร์ธ ผู้ช่วยคูบริกที่คัดเลือกนักแสดงและเป็นโค้ชให้กับพวกเธอ ลีออน วิตาลี และอีกหลายคน นักวิจารณ์คูบริก[11][12] แม้ว่า Kubrick ทั้งคู่จะพบกับ Arbus เป็นการส่วนตัวและศึกษาการถ่ายภาพร่วมกับเธอในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งช่างภาพให้กับนิตยสาร Look แต่ภรรยาม่ายของ Kubrick กล่าวว่าเขาไม่ได้จงใจสร้างแบบจำลองของเด็กหญิง Grady ในรูปถ่ายของ Arbus แม้ว่าจะได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางต่อความคล้ายคลึงก็ตาม The Shining
